É correto falar Obrigada a você?
“
Obrigado a você”, sim, seria aceitável: “Eu é que fico
obrigado a você”. “
Obrigado eu”, forma reduzida de “
obrigado fico eu”, pode não ser bonito, mas tem a imensa vantagem de não significar o oposto do que se imagina.
Quando uma pessoa diz obrigada a gente diz o quê?
Quando alguém
diz “
obrigado”, a resposta habitual é “de nada” ou “por nada”. Ou ainda: “não há de quê”. Quem responde ao agradecimento desobriga aquele que está grato.
O que significa responder disponha?
Forma cortês de resposta a um agradecimento: 1 obrigado, de nada, não há de quê, não tem de quê, não seja por isso, eu que agradeço, obrigado eu, obrigado a você, nada, por nada, que nada, às ordens, imagina. Exemplo:
Disponha! Não me custou nada ajudar!