Qual é a importância da Pedra de Roseta?
A descoberta dessa que é a primeira inscrição plurilíngue a incluir a antiga língua egípcia grifada em hieróglifos dos tempos modernos, a
Pedra de Roseta se tornou o ponto de partida da tradução precisa dos hieróglifos – a partir da leitura do texto em grego antigo contido na
pedra.
O que está escrito na Pedra de Roseta?
O que diz o texto na
pedra? O texto é um decreto de 196 a.C., promulgado em nome do faraó Ptolomeu V na cidade de Mênfis. Ele foi elaborado por sacerdotes e declara que o faraó era um grande governante, seguidor dos deuses e que a mensagem deveria ser compartilhada entre os súditos.
Porque a Pedra de Roseta recebeu esse nome?
Seu
nome é uma homenagem a cidade de
Roseta, na província egípcia de Al-Buhaira, onde foi descoberta pelo exército de Napoleão, em 1799. No entanto, as inscrições contidas na
pedra são mais importantes do que sua composição. É uma mensagem escrita em três línguas distintas: grego, hieróglifos e demótico.
Qual é a importância da Pedra de Roseta para o estudo do Egito antigo?
Ela abriu as portas para o nosso conhecimento sobre o
Egito. É um pedaço de granito encontrado em 1799 nos arredores da cidade de
Roseta, no
Egito, e que foi a chave para o entendimento dos hieróglifos.
Qual é a importância da Pedra de Roseta para decifrar os mistérios do antigo Egito?
A
Pedra de Roseta é um bloco de basalto negro, com inscrição trilíngue, a partir do qual foi possível
decifrar a escrita hieroglífica egípcia.
Como foi possível desvendar o que está escrito na Pedra de Roseta?
Mas quem decifrou tudo
foi o francês Jean-François Champollion, em 1822. Sem nunca ter visto a
pedra, ele analisou cópias e identificou que os hieróglifos eram uma
escrita fonética, ou seja, os símbolos poderiam representar mais de um som.
Como foi possível desvendar o que estava escrito na Pedra de Roseta?
Mas quem decifrou tudo
foi o francês Jean-François Champollion, em 1822. Sem nunca ter visto a
pedra, ele analisou cópias e identificou que os hieróglifos eram uma
escrita fonética, ou seja, os símbolos poderiam representar mais de um som.
Quais as escritas inventadas pelos egípcios?
A
escrita do antigo
Egito era organizada em forma de hieróglifos, mas existiam outras duas formas de
escrita:
escrita hierática (
escrita em formato cursivo para fins comerciais) e a
escrita demótica (mais simplificada e mais popular).
O que foi a Pedra de Roseta como ela foi achada de que maneira ela se associa a língua egípcia?
É um pedaço de granito encontrado em 1799 nos arredores da cidade de
Roseta, no
Egito, e que
foi a chave para o entendimento dos hieróglifos.
Ela foi achada por soldados franceses durante a invasão de Napoleão Bonaparte, que queria interromper as rotas da Inglaterra para as Índias.